justforthestudents.com
explore / Spain / your documents

your documents

This is the heaviest document chain of any destination in this guide, and it has a shape worth learning: legalise first, translate second, and finish everything before you fly to Delhi.

the globe ↩
NepalSpain

01what they ask for

The set below is what a Nepali applicant is normally asked for. The Delhi mission publishes its own current list, and that governs.

Acceptance letter

From a RUCT-registered institution, for a registered degree.

Legalised academic documents

The full chain — Nepal has no apostille, so there is no single certificate.

Sworn Spanish translation

A traducción jurada of the legalised documents, by a recognised translator. Separate from legalisation.

Proof of funds

100% of the IPREM per month of stay, as stable funds rather than a recent deposit.

Private health insurance

Valid in Spain, full coverage, no co-payments, no waiting periods, for the whole stay.

Police clearance

From Nepal Police — and it needs legalising and translating as well.

Medical certificate

Commonly required for stays over six months. Confirm the current wording with the mission.

Passport, forms and photographs

To the Delhi mission's specification, with biometrics at lodgement.

You will also need India travel arrangements to attend the appointment. That is not a Spanish requirement, but it is a real application with its own timeline and it belongs on the same plan.


02where things are lodged

There is no Spanish mission in Nepal. The Embassy of Spain in New Delhi holds consular jurisdiction over Nepal, so the visa is lodged there in person. The Nepali offices below are where the legalisation chain and the police clearance actually happen.

document attestation (Nepal's stand-in for an apostille)

Department of Consular Services, MoFA

addressTripureshwor, Kathmandu
hoursSun–Fri 09:00–17:00 summer / 09:00–16:00 winter; attestation counter closes 15:00 / 14:00
dept. of consular services · checked 2026-07 · verified · official site ↗ · ⚠ seasonal hours — the counter shuts hours before the office does — arrive in the morning
police clearance certificate — apply online

Online Police Clearance Report (OPCR)

addressonline only
phonenot published
emailnot published
hoursnot published
Nepal police · checked 2026-07 · partial — portal could not be reached from outside Nepal at the time of checking — the URL is widely cited but verify it resolves for you before relying on it

Confirm the current Delhi channel and appointment system yourself before booking anything — visa intake arrangements at large missions change, and this is the detail most likely to be out of date in anything you read, including this page.


03legalise, then translate
1

Understand why there is no apostille

Nepal is not a party to the Hague Apostille Convention. Countries that are can accept a single apostille certificate; Spain cannot for Nepali documents, so a chain of offices has to certify them instead.

2

Complete the legalisation chain first

Issuing body, then the relevant Nepali ministries, then the Spanish diplomatic channel. Order matters — a step done out of sequence usually has to be redone.

3

Then get the sworn translation

A traducción jurada by a translator recognised by the Spanish authorities. It translates the legalised document including its certifications, which is why it comes second.

4

Do the police clearance on the same track

It is not exempt. The Nepal Police certificate needs legalising and sworn-translating exactly like your academic documents.

Why the chain exists: Nepal is not a party to the Hague Apostille Convention, so Spanish authorities cannot accept a single apostille certificate — documents go through a full legalisation chain instead

HCCH / Spanish Ministry of Foreign Affairs · checked 2026-08 · verified · HCCH status table ↗

And the second requirement: a traducción jurada — sworn translation into Spanish by a translator recognised by the Spanish authorities, applied to the legalised documents including their certifications

Spanish Ministry of Foreign Affairs, corroborated · checked 2026-06 · verified · exteriores.gob.es ↗

04honest gaps

One figure we can give precisely, and one we cannot.

The funds requirement: 100% of the IPREM per month of stay — currently €600 a month, so €7,200 for a full year, with tuition separate and on top

Spanish Ministry of Foreign Affairs, corroborated · checked 2026-06 · verified · exteriores.gob.es ↗ · ⚠ volatile — the IPREM is set by budget law and can be raised — re-check it for your intake

The visa fee for a Nepali passport: no Nepal rate we could verify

Spanish consular services — nationality-specific schedule not located · checked 2026-06 · partial — figures around €80 circulate but are nationality-dependent, so we are not presenting one as applying to a Nepali passport · ⚠ volatile — Spanish visa fees vary by nationality on a reciprocity basis — ask the Delhi mission for the Nepali rate

Spanish visa fees vary by nationality on a reciprocity basis, which is why a figure quoted for another country's applicants tells you nothing about yours. Ask the Delhi mission for the rate that applies to a Nepali citizen when you book.


05the Nepal side

Most of your file is issued in Nepal and is identical whichever destination you choose. Each of these has its own guide with the office address, the fee and the steps.

Nepal step — the MoEST NOC comes after your offer and before you remit any tuition

Spain asks more of the Nepal side than any other destination here. If you take one thing from this page: start the legalisation chain before you have an offer, because it does not depend on admission and it is what decides your intake.


06sources
Ministry of Foreign Affairs of Spain — consular requirements, legalisation and sworn translation
justforthestudents.com — /documents/ module, checked 2026-08